I dare say the majority, that is, over 90 percent of these people, will eventually bring themselves around to accepting remoulding after some hesitation, reconsideration, reluctance and vacillation

我看,多数人,百分之九十以上的人,经过踌躇、考虑、不大愿意、摇摆这么一些过程,总归是要走到愿意改造。

属类：综合句库--

I dare say it will rain today.

我认为今天要下雨。

属类：综合句库--

I dare say

我认为可能。

属类：综合句库--

I dare say you are right

我认为你是对的

属类：综合句库-典型例句-

I,dare say you `are British but you still need a passport to prove it.

我相信你是英国人,但仍需有护照加以证明.

属类：综合句库-典型例句-

I dare say he will be in parliament soon.

我相信他很快就会进国会。

属类：综合句库-典型例句-

There's something wrong with the TV set, I dare say .

我想电视机大概有点毛病。

属类：综合句库--

I dare say Hector will gratify you by communicating his opinion on your progress in this new calling

我想赫克托会满足你的要求,在你干这行当的过程中给你指点指点。

属类：综合句库--

I dare say she'll get over it.

我想她会想得开的。

属类：口语表达-日常口语-推测

I dare say he will arrive tonight.

我想他今晚会到达。

属类：综合句库--

I dare say it would have been more seemly to decline his proposal

我知道更合体的作法是拒绝他的邀请。

属类：综合句库--

Where after I had been some time, I found to my unspeakable consolation, a mere natural cave in the earth, which went in a vast way, and where, I dare say , no savage, had he been at the mouth of it, would be so hardy as to venture in

在那儿,我呆了一段时期之后,发现了一个天然地穴,这使我感到无限的欣慰。地穴很深。我敢保证,即使野人来到洞口,也不敢进去。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

It was a dirty place enough, and I dare say not unknown to smuggling adventurers

这个地方污秽不堪;我看多半是走私冒险商贩过往落脚之处。

属类：综合句库--

Small firms that supply chaebol complain that they are ruthlessly squeezed, though few dare say so publicly.

企业家们抱怨说，如果他们想出了一个好点子，财阀就会现身用重金挖走他们的员工。财阀的小型供应商则抱怨它们遭到财阀无情的压榨，但没哪家敢公开这样说。

属类：时事政治-经济学人双语版-让小店也分一杯羹

'Of course you don't! ' the Hatter said, tossing his head contemptuously. 'I dare say you never even spoke to Time! '

“你当然不懂，”帽匠得意地晃着头说，“我敢肯定你从来没有同时间说过话。”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I dare say that most sites do not tamper with reader comments, unless there is some blatant libel or flaming going on.

可以肯定的是，除非出现明显的诽谤或谩骂言辞，绝大多数的网站不会随便歪曲用户评论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Roy: I dare say . I'm afraid l've made it difficult for you.

罗伊：我敢说，恐怕是我让你为难了。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Carpenter: I don't dare say that I have.

木匠：我不敢说做过，只不过对此略知一二。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Yeah, that's weird, I dare say . Once We gonna do this civilized. Now give one. . .

嗯，我敢说这挺怪的。这次，我们就做得人道一点。现在数到一……

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people, Miss Cathy and Joseph, the servant: you saw him, I dare say , up yonder.

其实，要不是为了两个人，凯蒂小姐和那佣人约瑟夫，我们还可以凑合下去。我敢说，你在那边看见过他的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

If you have the assumption that you visit the spirit world and can't remember what you did there, then I dare say that's what you do.

如果你认定自己进入了精神世界，却想不起来自己在那里做了什么，那么我敢肯定你一定是被催眠了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I never heard any harm of her; and I dare say she is one of the most tractable creatures in the world.

我从来没有听到过她有什么坏处；而且我敢说，她是世界上最听话的一位姑娘。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I dare say she dislikes you already: that she has confided in you is almost certainly born of distrust more than trust.

我敢说，她已经讨厌你了：几乎可以肯定，她向你吐露秘密，不信任的成分要多于信任。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

eg. I dare say that history will take a slightly more moderate view than that of some contemporary commentators.

我敢说，历史的观点，比起当今一些评论员的观点，会略微温和些。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

God is Love, I dare say , but what a mischievous devil Love is. --Samuel Butler, British writer.

我敢说，上帝就是爱神，但爱神又是多么淘气的魔鬼呀！英国作家勃特。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

I dare say that my friends who like running think I'm wrong in questioning their source of pleasure.

我敢说，我那些爱跑步的朋友们一定觉得我对他们快乐方式的质疑是完全不正确的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I dare say that I am not alone and there are others who experienced a similar situation.

我敢说不光是我一个，其他一些人也会有类似体会。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So were you, I dare say . But you couldn't have pumped up a tear to prove it.

我敢说刚才你也一样，只不过你做不到用眼泪来证明你的感动罢了。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

I dare say she would rather I had seemed all tenderness before you: it wounds her vanity to have the truth exposed.

我敢说她宁可我当着你的面显出温柔万分的样子：暴露真相是伤她的虚荣心的。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

I dare say that no man could have done it by himself. No dice.

我敢说没有一个人能单独完成这件事。没用。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-